Каюсь, я не помогаю мужу с изучением русского языка (и это многих удивляет). А причина, меж тем, очень проста.
После нескольких часов лингво-педагогического труда, хочется расслабить свою головную мышцу, рот и уши и прикинуться овощем. Но не тут-то было! Меняется язык и начинается вторая смена😂.
🐘 Что означает "ну-ну"?
🐘 Почему вы говорите "мне" вместо "я"?
🐘 А что значит "плеснуть"? - Водой или водки? - Ну, например, "плесни мне чего-нибудь".
🐘 А что значит "же"? Что, нельзя просто сказать "Ты хотел", зачем говорить "Ты же хотел"?
🐘 А что значит "ли"?
🐘 А как вы различаете все эти глаголы: брать, забрать, убрать, подобрать, собрать, прибрать, отобрать, вобрать, избрать, перебрать...? Что они означают?
🐘 "Да ну на фиг" - это в каком контексте можно использовать?
🐘 Что такое "снять"? - Снять что? Дом? Одежду? Фото? - Ой, я не помню.
🐘 Если слово "там" это there, то что значит "Ну там, к примеру, китайский"?
В такие моменты я как никогда осознаю всю необъятность нашего богатого языка и даже немножко сочувствую тем, кто одновременно является его носителем и преподавателем.
И очень восхищаюсь героями, которые решились на этот подвиг - изучение русского. Особенно восхищаюсь своим мужем. Ведь, не смотря на то, что я ему не помогаю, он говорит и понимает наш язык лучше и лучше с каждым днём.
Вот что значит автономия в обучении 😍.
В качестве доказательства успехов прикрепляю видео, где Клем вещает на нашем поистине великом и могучем!