Статья о том, что многие люди, достигнув Intermediate уровня в английском языке, испытывают проблемы с пониманием носителей языка и не могут погрузиться в англоязычную культуру. Автор рассказывает о том, что для преодоления этой проблемы необходимо изучать разговорную лексику, которую часто не удается найти в учебниках, и работать с преподавателем, который поможет выстроить четкую систему обучения и создаст пространство для практики.